PRODUCTOS / NOVEDADES - El Magazine de CN https://cnholisticaonline.com/category/productos-novedades Porque el bienestar de los nuestros es lo más importante Sun, 12 Feb 2023 17:50:07 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.8 https://cnholisticaonline.com/wp-content/uploads/2017/11/cropped-cn-holistica-logo-1426774707-32x32.jpg PRODUCTOS / NOVEDADES - El Magazine de CN https://cnholisticaonline.com/category/productos-novedades 32 32 CULTIVATORS, TINTE ECOLÓGICO NO PERMANENTE https://cnholisticaonline.com/cultivators-tinte-ecologico-no-permanente Thu, 30 Apr 2020 12:08:15 +0000 https://cnholisticaonline.com/?p=9997 La belleza está en el interior, pero si podemos exteriorizarla y vernos más guapas mejor. Lo que ...

La entrada CULTIVATORS, TINTE ECOLÓGICO NO PERMANENTE se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
La belleza está en el interior, pero si podemos exteriorizarla y vernos más guapas mejor. Lo que resulta curioso es que cuidamos lo que comemos, consumimos alimentos ecológicos, pero cuando se trata de productos de belleza pasamos los ecológicos por alto. ¡Elige con conciencia tus productos ! con la misma, que eliges lo que comes.

 La pigmentación vegetal ecológica permite teñir y al mismo tiempo acondiciona, nutre y revitaliza el cabello.

El tinte herbal orgánico ecológico de Cultivators está elaborado en la India a base de plantas de cultivo 100% ecológicas.

Es difícil juzgar la belleza: la belleza es un enigma.

Fiodor Dostoievski (1821-1881) Novelista ruso.

Ingredientes Orgánicos Certificados, Utilizados

  • Henna: actúa como precursor del pigmento colorante natural. Es un agente hidratante y emoliente, refuerza las raíces del cabello. Reestablece el equilibrio del cuero cabelludo sin dañar el cabello.
  • Indigo: actúa como precursor del pigmento colorante natural.
  • Cassia: actúa como precursor del pigmento colorante, como agente acondicionador, antifúngico y antibacteriano. Además, proporciona brillo al cabello.
  • Aloe Vera: ingrediente que actúa como calmante, ayuda a mantener el cuero cabelludo sano y a curar los daños.
  • Cúrcuma: actúa como precursor del pigmento colorante. Contiene curcumina que actúa como agente antifúngico, antialérgico, antiinflamatorio, antioxidante, antibacteriano y antiséptico. Se usa como limpiador, acondicionador, es eficaz en el control de la caspa y previene la caída del cabello.
  • Camomila: actúa como agente acondicionador y evita irritaciones.
  • Ecucalipto: actúa como agente acondicionador, antifúngico y bactericida natural.
  • Raíz de Remolacha (Beta Vulgaris): actúa como precursor del pigmento colorante.
  • Amla (Grosellero de la India): sus frutos contienen grandes dosis de Vitamina C. Actúa como acondicionador, sus propiedades preventivas y reparadoras contribuyen a la salud del cabello, nutre y refuerza la raíz previniendo la caída del pelo.
  • Rosella (Hibiscus): actúa como precursor del pigmento colorante natural.
  • Rubia Cordifolia: actúa como precursor del pigmento colorante natural.
  • Ziziphus Spina- Christi: actúa como agente acondicionador, da volumen y brillo al cabello.

Los tintes ecológicos de Cultivators son solubles en agua, por lo que el producto se adhiere fácilmente a la cutícula y penetra la región del córtex capilar y desarrolla el color sobre el cabello por oxidación natural.

Al ser un “colorante” natural del cabello, desaparece con los lavados de forma progresiva y sin dejar manchas ni residuos en el pelo.

Están elaborados a base de recetas tradicionales; de esta manera se consigue concentrar las fórmulas en dos aspectos al mismo tiempo:

  1. El color y
  2. Las propiedades de cuidado y tratamiento del cabello

Ello permite Garantizar:

  • 100% cobertura de canas
  • Resultados de coloración uniforme y de larga duración
  • Cuidado intensivo de la fibra capilar

Instrucciones De Uso

  • Lavar el cabello con un champú orgánico para eliminar restos de ingredientes tóxicos , tales como siliconas, parafina, etc. que impediría a las plantas introducirse en la cutícula (parte externa, es decir, la capa protectora del pelo).
  • Cultivators contiene 4 sobres, la cantidad a utilizar dependerá del largo del cabello. Se recomienda:
    • 1 sobre de 25 gr. para cabello corto
    • 2 sobre de 25 gr. para media melena
    • 3 sobre de 25 gr. para cabello largo
    • 4 sobre de 25 gr. para cabello extra largo
  • Abrir el sobre o los sobres a utilizar y volcar en un bol, agregar 100ml de agua tibia (35ºC) por cada sobre.
  • Mezclar hasta obtener una pasta homogénea.
  • Aplicar de inmediato la pasta a tu cabello de manera uniforme.
  • Cubrir todo el cabello con el gorro de plástico y dejar actuar el producto de:
    • 60 a 90 min. según la intensidad de color deseada.
    • 60 min. para obtener un tono más claro
    • 90 min. para la máxima intensidad de cada color.
  • Aclarar muy bien el cabello con agua.

Nota: El color sólo es una referencia (aplicado sobre cabello decolorado previamente) y puede variar según la cosecha, el tipo de cabello sobre el que se aplica, el color previamente aplicado, tiempo de acción y temperatura.

Se recomienda probar antes en un mechón de cabello para decidir el tiempo y temperatura óptimos.

El uso regular de este tinte ecológico resalta tu color natural de pelo y cubre las canas con un tono suave de acabado sedoso.

Garantía De Calidad Certificada

Es importante verificar los certificados de los productos ecológicos que compramos y más hoy en día que la publicidad engañosa está presente en el sector, anunciando productos «orgánicos» como si fueran ecológicos. Es importante mencionar que un producto orgánico NO ES necesariamente ecológico.

  • Ingredientes 100% vegetales orgánicos, certificados. provenientes de cultivos controlados.
  • No contienen: peróxido, amoniaco, metales pesados, pigmentos químicos como los PPD, paralelos, resorcinol, GMO ni otros ingredientes que puedan ser nocivos para la salud o el medioambiente.
  • NO TESTADO EN ANIMALES
  • Dermatológicamente testado en Europa.
  • 100% producto verde.
  • Este producto es producido, procesado y envasado con responsabilidad y sostenibilidad: reciclando, observando pautas de mantenimiento del suelo y de uso responsable del agua y utilizando energía solar, lo que lo convierte en un PRODUCTO CON CERO EMISIONES DE CARBONO.

Una de las novedades que se ha conseguido recientemente es la mejora de la solubilidad gracias a un nuevo proceso de triturado y mezclado de los componentes. Actualmente se consiguen partículas 14 veces más pequeñas en volumen que el polvo tradicional de hierbas.

Ello supone que se pueda utilizar agua tibia en lugar de agua caliente, conservando así todas las propiedades naturales de las plantas, obteniendo una pasta de textura más homogénea y cremosa, mejorando así la experiencia de aplicación.

Actualmente la empresa Cultivators es la única empresa en La India que posee una instalación de “sala blanca” para procesar tintes ecológicos.

Cultivators está presente en más de 30 países: USA, Korea, Japón, Australia, Europa, entre otros.

La entrada CULTIVATORS, TINTE ECOLÓGICO NO PERMANENTE se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
ASHWAGANDA – ANSIOLÍTICO https://cnholisticaonline.com/ashwaganda-ansiolitico Sun, 26 Apr 2020 14:19:52 +0000 https://cnholisticaonline.com/?p=9923 ¿Qué es la Ashwaganda?

Su nombre significa “aroma del caballo” por el peculiar olor que desprende.

Originaria de las ...

La entrada ASHWAGANDA – ANSIOLÍTICO se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
¿Qué es la Ashwaganda?

Su nombre significa “aroma del caballo” por el peculiar olor que desprende.

Originaria de las zonas más áridas de la India y de Sudáfrica, es un arbusto de 1,5 metros conocido como el “Ginseng Indio”. En la Península Ibérica se encuentra esporádicamente en la zona mediterránea, donde suele ser conocida como “oroval” o “bufera”, da una flor amarilla y un fruto rojo como el tomate.

Su uso es originario de la tradición ayurvédica. El Charaka Samitha (texto ayurvédico escrito hace 2.800 años), hace referencias de sus cualidades adaptógenas, con acción sedante y tonificante.

Medicina Ayurvédica: Arte de curar, que se practica en la India desde hace más de 5000 años.

Propósito: Restaurar el equilibrio entre el cuerpo, la mente y el espíritu.

¿Para qué sirve?

Es una raíz con múltiples efectos sobre el organismo, de ahí que tenga múltiples aplicaciones.

Estrés

El estrés, pone en marcha una gran cantidad de procesos neuroendocrinos para restaurar de nuevo el equilibrio y adaptarse al cambio, pero si la respuesta al estrés se vuelve demasiado intensa o duradera, los sistemas de regulación se agotan y dan lugar a consecuencias negativas para la salud del individuo.

Los adaptógenos como la Ashwagandha, reducen los niveles de la hormona cortisol, evitan que las glándulas suprarrenales se agoten y que se sobreexcite el sistema nervioso. Pueden ser tomados en etapas de estrés elevado, mejorando la homeostasis (equilibrio) del organismo.

Actividad adaptógena de la Ashwagandha. Regulador de la memoria, la depresión, la ansiedad, el insomnio y el estrés

Actividad Colinérgica.

 La acetilcolina es un neurotransmisor implicado en el funcionamiento de diversos procesos cognitivos, como son; la atención, el aprendizaje, la memoria a corto plazo y la toma de decisiones.

Actividad Gabamimética.

Estudios preclínicos sugieren que sus compuestos inhiben los receptores de 5-HTP 1 y estimulan los del 5-HTP 2 Un nivel alto conlleva relajación y sueño. Niveles demasiado bajos generan ansiedad, manías y ataques de pánico.

Actividad Gabaérgica. 

Su acción sobre los receptores inotrópicos GABA-A y GABA-R, hace que mejore significativamente el insomnio (Pratte 2014)

Reducción del cortisol sérico. 

El extracto de la raíz produce una reducción significativa del cortisol, hormona esteroidea producida en la glándula suprarrenal que se libera cuando el cerebro detecta una situación de estrés. (Chandrasekhar 2012).

El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

Norman Mailer (1923-2007) Escritor estadounidense.

Antienvejecimiento y longevidad.

Los withanólidos ayudan a reducir el proceso inflamatorio en el cerebro provocado por el envejecimiento y disminuyen la presión arterial. Potencian el rendimiento mental y físico, mejoran la capacidad de aprendizaje y disminuyen el estrés y la fatiga.

Enfermedades degenerativas. .

Benefician la sinapsis de las células neuronales, regenerando el sistema nervioso central, con un efecto positivo en enfermedades degenerativas como el Alzheimer o el Parkinson.

Antinflamatoria

Acción directa sobre las citoquinas inflamatorias, especialmente en el proceso de la fibrosis quística (Maitra 2009), en tratamientos reumatoides y la osteoartritis. Tiene una acción supresora de NF-KB (factor potenciador de las cadenas ligeras kappa), de los linfocitos T y de las citoquinas que se suman a su efecto inmunomodulador y antitumoral.

Actividad antitumoral.

Se han realizado estudios sobre la actividad antitumoral en particular, del cáncer de colon, pulmón y mama, así como en fibrosarcomas , melanomas y carcinomas de piel. Los withanólidos aumentan la síntesis de catalasa y superóxido dismutasa, que contrarrestan los efectos inflamatorios y las lesiones oxidativas producidas por tumores, la witaferina A parece ser la más activa. Posee efectos también antiangiogénicos y moduladores del ciclo celular. (Vyas and Singh, 2014)

En Diabetes tipo 2.

Regula los niveles de glucosa en la sangre y reduce el apetito por lo que se recomienda a pacientes en proceso de adaptación a dieta Es efectivo también como tratamiento complementario a la ansiedad en las dietas por sobrepeso. (Choudhary 2017)

Para la Fertilidad Y Disfunción.

Al regular el aumento de cortisol, evita que se reduzca la actividad de la hormona LH, impidiendo de esta forma que disminuyan los niveles de testosterona y progesterona. (Ambiye VR Evid Based Complement Alternat Med. 2013)( Dongre S, Evidence-based Complementary and Alternative Medicine.2013)

Recomendaciones del uso de suplementos de Ashwagandha.

Se recomienda consumir extractos estandarizado de la raíz de la planta, con su espectro completo, ya que es lo que garantiza la efectividad de su uso tradicional por miles de años.

Es el extracto de la raíz la base de los resultados publicados, debe ser cuidadosamente seleccionadas antes de su fabricación y no deben ser mezcladas con las partes aéreas de la hierba (para las cuales la indicación tradicional es la aplicación tópica) y otras partes de la planta.

Los compuestos activos withanólidos deben estar en un nivel óptimo, un 5% (15 mg por cápsula), que es la dosis recomendada de acuerdo con los estudios publicados.

También resulta beneficioso combinar las importantes propiedades de esta planta con otros compuestos como la vitamina C y el zinc, como apoyo al estrés y al normal funcionamiento del sistema inmune.

Precauciones de su uso.

  • Durante el embarazo y el periodo de lactancia.
  • Niños menores de 12 años.
  • Hipertiroidismo.
  • Sensibilidad gástrica.
  • Hemocromatosis.
  • Consumo de bebidas alcohólicas.
  • Previo a intervenciones quirúrgicas.
  • Incompatible con ansiolíticos y antidepresivos.
  • Si tomas somníferos, medicación por hipertensión o por colesterol alto, o si padeces de episodios recurrentes de irritación gastrointestinal y úlcera gastrointestinal, consulta con tu médico antes de iniciar tratamientos

Ashwaganda de Lamberts

Si quieres saber más sobre el producto, haz click AQUÍ

La entrada ASHWAGANDA – ANSIOLÍTICO se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
IMPORTANCIA DEL CERTIFICADO GMP EN TUS SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS. TU ALIMENTACIÓN EN BUENAS MANOS. https://cnholisticaonline.com/que-es-la-gmp-o-buenas-practicas-de-manufacturacion Mon, 30 Apr 2018 13:40:02 +0000 https://cnholisticaonline.com/?p=1554 Cada vez hay más suplementos alimenticios en el mercado, pero muchos de ellos carecen de las cualidades ...

La entrada IMPORTANCIA DEL CERTIFICADO GMP EN TUS SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS. TU ALIMENTACIÓN EN BUENAS MANOS. se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
Cada vez hay más suplementos alimenticios en el mercado, pero muchos de ellos carecen de las cualidades mínimas necesarias para aportar contenido y calidad a tu organismo. De ahí la importancia de saber reconocer aquellos certificados que te garantizan estos principios.

¿Qué Es La GMP?

Las Normas Farmacéuticas GMP (Good Manufacturing Practices) o Normas de Correcta Fabricación (NCF), son los controles de fabricación farmacéuticos establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Es el mejor sistema para garantizar la calidad de los medicamentos y es el mejor control que puede asegurar la calidad del producto que se consume. Entre otras garantías, no permite ocultar ingredientes activos o inactivos. Se declara en la etiqueta todo lo que contiene el producto. Nada esta oculto.

  • Implican el control integral de la elaboración desde la selección de las materias primas, las instalaciones adecuadas, las técnicas de elaboración, limpieza, la capacitación del personal, el envasado, etiquetado, transporte, almacenamiento y todo lo que pueda afectar directa o indirectamente la calidad del producto.
  • La fábrica recibe periódicamente, y por sorpresa, inspecciones por parte de la Agencia del medicamento del Departamento de Salud del Reino Unido, el organismo que controla la aplicación de estas normas en Inglaterra. Toman muestras de distintos lotes y los analizan.
  • No constituyen un requerimiento legal para la fabricación de Complementos Alimenticios, además son muy costosas, debido a esto muchos fabricantes de complementos alimenticios no operan bajo estos estándares.
gmp certificado buenas practicas de manufacturacion
gmp certificado buenas practicas de manufacturacion Lamberts cnholistica canarias

¿Porqué La Marca Lamberts, Entre Otras, Confían En Este Certificado?

Selección de la materia prima de mayor calidad, potencia y pureza.

  • Disponemos de un equipo de expertos compradores, que buscan alrededor del mundo, y seleccionan las mejores materias primas y en su forma natural.
  • Análisis de la materia prima: Cada materia prima viene a nosotros con su correspondiente Certificado de Análisis. En nuestro laboratorio se toman varias muestras y se analiza la potencia, por HPLC (Cromatografía líquida de alta resolución) + posteriormente se pasa al análisis para la detección de pesticidas, herbicidas, contaminación microbiana, aflatoxinas, hongos, dioxinas, y contaminantes como los metales pesados.

Fabricación automatizada, en una de las fábricas más modernas y tecnológicamente avanzadas de Europa.

  • Se utilizan diversos equipos como mezcladores especiales, máquinas de encapsulado y de tableteado, contenedores especiales, etc. Todas las máquinas están situadas en su propia habitación con una limpieza extrema, con humedad y temperatura controladas, asegurando un medio libre de contaminación. Cada máquina antes de su utilización es esterilizada para asegurar que no haya contaminación cruzada.
  • Fabricamos lotes pequeños, pero con más frecuencia, así el consumidor recibe productos frescos que no han estado almacenados mucho tiempo.

Se realizan pruebas de monitorización, de desintegración, de estabilidad.

  • Pruebas de Monitorización: confirman que no haya variaciones entre los distintos lotes y que el producto es 100% fiel a lo especificado en la etiqueta.
  • Pruebas de desintegración: se realizan con agua y a 37º C. El hecho de que nuestras tabletas se desintegren con agua, indica que no se necesitan condiciones ácidas para la desintegración, son capaces de desintegrase en medios alcalinos. Garantizan que la tableta se disuelva en el tiempo correcto, para que se produzca la absorción correcta de los ingredientes activos.
  • Pruebas de estabilidad: aseguran que el producto contiene el 100% de lo especificado en la etiqueta durante toda su vida útil.

Ningún producto LAMBERTS® sale al mercado sin la correspondiente documentación y autorización que indica que cumple con los más altos estándares de calidad.

Otra buena razón para elegir los productos LAMBERTS®, Garantía total de Calidad, Seguridad y Efectividad.

En la carrera por la calidad no hay línea de meta.

David T. Kearns (1930-2011) Empresario y político estadounidense.

Etiquetado

La calidad de LAMBERTS® se destaca en un mercado en el cual los etiquetados son con frecuencia inexactos y escasean los controles de calidad. Nuestras etiquetas dan la más exacta información nutricional, detallando todos los ingredientes, tanto activos como inactivos, sin omisiones, de modo tal que cada persona pueda valorar la idoneidad del producto seleccionado.

En LAMBERTS® pensamos que la calidad comienza en la etiqueta, por eso somos pioneros en el etiquetado legal y seguro de los suplementos. Etiquetamos nuestros productos según las regulaciones actuales del etiquetado de los complementos alimenticios y según las Normas de Fabricación GMP.

Las Etiquetas Legales Y Seguras Deben Estar Divididas En Los Siguientes Puntos:

  • Información nutricional: Debe indicarse siempre por cápsula o tableta. Todos los nutrientes deben estar relacionados por su peso y en orden descendente y debe estar señalada la forma química de las vitaminas, los minerales y otros nutrientes empleados.
  • Ingredientes: Deben aparecer relacionados todos los ingredientes, tanto activos como inactivos de manera separada para que cada persona conozca TODO lo que contiene el producto y pueda evaluar su idoneidad. Los consumidores preocupados por los alergenos deben remitirse a la lista de ingredientes para conocer exactamente que hay dentro del producto. Las etiquetas que no incluyen la lista de ingrediente son incompletas e ilegales.
  • Precauciones: Cualquier advertencia conocida tiene que ser informada en este segmento. Por ejemplo: si un producto contiene fenilalanina, tiene que advertirse que no puede ser consumida por fenilcetonúricos, si un producto contiene Yodo tiene que advertirse para personas con problemas tiroideos, etc.
  • Instrucciones: Son las recomendaciones de uso.
  • Fecha de caducidad: Se debe indicar claramente para que este sea consumido dentro de su etapa de máxima potencia y estabilidad.
  • Número de lote de fabricación: Es fundamental para una fácil y rápida identificación del producto.
  • Almacenar en lugar fresco y seco: Todos los alimentos deben indicar sus condiciones de almacenaje.
  • Código de identificación del producto: Cada producto debe estar identificado de una forma clara, con un número.
  • Número de cápsulas o tabletas contenidas en el producto.
  • Leyenda que advierta: mantener lejos del alcance de los niños: todos los suplementos deben mantenerse alejado de los niños (especialmente los que contienen hierro).
  • Dirección clara del fabricante y del distribuidor.

Garantizamos que lo indicado en la etiqueta está en el producto.

Absolutamente ningún producto LAMBERTS® que no cumpla el 100% de las especificaciones de calidad y etiquetado puede ser puesto en el mercado.

Con los productos LAMBERTS®, usted tiene garantía de Calidad, Seguridad y Efectividad.

La entrada IMPORTANCIA DEL CERTIFICADO GMP EN TUS SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS. TU ALIMENTACIÓN EN BUENAS MANOS. se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
ACEITE DE MONOI HAPPY https://cnholisticaonline.com/aceite-monoi-happy Mon, 15 Jan 2018 18:58:03 +0000 http://cnholisticaonline.com/?p=1038 Haz viajar a tus sentidos, descubre el placer con esta única y auténtica fragancia.

El monoi es un aceite ...

La entrada ACEITE DE MONOI HAPPY se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>
Haz viajar a tus sentidos, descubre el placer con esta única y auténtica fragancia.

El monoi es un aceite extraído de la pulpa de coco, en el que han sido maceradas flores de Tiaré. La mención “Denominación de Origen» garantiza su procedencia de la Polinesia, donde las nueces de coco son cosechadas, seleccionadas y secadas al sol. Los brotes de flores frescas de Tiaré son recogidos al amanecer y puestos en maceración en el aceite de coco obtenido por presión, a razón de 11 flores por litro. Durante algunos días, las flores de Tiaré destilan su aroma en el aceite hasta obtener el verdadero Monoi de Tahití. Esto garantiza un producto de calidad, fabricado en el puro respeto de la tradición y de la economía local polinesia.

HEI POA– MONOI HAPPY invita a redescubrir la receta original del Monoi, es un aceite Hidratante de Monoi Puro de Tahití (96%) con fragancia Tiaré y Denominación de Origen. Obtenido mediante la maceración de flores frescas de Tiaré y fragancias de flores, frutas y vainilla.

Happy, es un aceite que celebra los 40 años de exotismo, emoción y diversión de la marca con el Monoi Tiaré,creando así, una sabrosa mezcla de flores, frutas con notas amaderadas y vainilla. Una fragancia embriagadora que revoluciona el placer de los sentidos. Lo mejor es:

  • Es un aceite multiusos; utilizado para hidratar, nutrir, reparar y proteger la piel y el cabello. Sus propiedades cosméticas y su perfume único le convierten en un producto de tratamiento placentero y naturalmente eficaz.
  • El Monoi hidratalas capas superficiales de la epidermis, la protege contra las agresiones externas y mejora la firmeza de la piel y del micro relieve cutáneo .
  • Repara alisa la fibra capilar desecada y estropeada, dejando el cabello suave, brillante y fácil peinar.
  •  Sin Conservantes, ni colorantes, sin parabenos ni fenoxietanol.
  • Proporciona hidratación de larga duración, con Vitamina E(antioxidante y anti-edad)

Modo De Empleo:

  • Aplicar el Aceite de Monoi puro, TIARE HAPPY, en todo el cuerpo después de la ducha o el baño.
  • Cabellos secos o dañados: aplicar el aceite de Monoi por todo el cabello, dejar en reposo durante al menos 20 minutos y a continuación lavar.

Notas de salida: naranja, mandarina, bergamota, manzana.

Las notas del corazón:orquídea, muguete, clavel, flor de melocotón.

Notas de fondo: sándalo, ámbar, vainilla, almizcle.

DISFRUTA LAS FRAGANCIAS DEL TIARÉ AFRUTADO !!!

Sé feliz, sé feliz, sé feliz!

La entrada ACEITE DE MONOI HAPPY se publicó primero en El Magazine de CN .

]]>